杰伦·格林（Jaylen Green）承认，他没有充分准备欢迎季后赛阶段。

在与勇士队的第一场季后赛比赛中，在杰伦·格林（Jaylen Green）的眼中，丰田中心（Toyota Center）的灯光比以往任何时候都更加耀眼。勇士队拥有几位未来的名人堂成员，并拥有出色的季后赛纪录。这是杰伦·格林（Jaylen Green）与其他几位年轻的火箭核心球员的季后赛首次亮相。自从交易詹姆斯·哈登（James Harden）以来，这支球队已经开始痛苦地重建，刚刚迎来了一次丰收的曙光。

几天后，格林回忆道：“法院看上去很荒谬，”格林回忆道，“我找不到节奏，我的腿甚至在发抖。”

这位23岁的明星的紧张情绪反映在他效率低下的表现上：他在15枪中只得到7分，火箭队最终输了85-95。第一次季后赛比赛证实了联盟中的一般视野：尽管火箭队是西方第二位的黑马进入季后赛，但他们仍然缺乏成为真正的冠军竞争者的最后一个关键难题。

“他们的想法太多了，”杰伦·格林（Jaylen Green）在系列G2中获得38分后进行了反击，“我将毕竟要完成一切。第四季度将掌握在我手中，我们将创造奇迹。”

但是该系列的方向不像他说的那样。战场返回休斯敦时，火箭架被淘汰。杰伦·格林（Jaylen Green）在旧金山的两次失败中再次获得了单位数字，并成为第四场比赛中的观众：在比赛的最后一刻，申金（Shin Jing）击败了梦想，追逐梦想格林（Green Green）错过了高难忘而准确的最终胜利，而火箭队终于失败了。

进攻的核心问题仍然是引人注目的：火箭如何获得所有强大球队需要的最高进攻引擎？

火箭仍然希望这种核心确实可以通过内部种植产生。

火箭总经理拉斐尔·斯通（Raphael Stone）告诉ESPN：“我们从来没有设置过玩家帽。”

但是潜在的计划B是使用过去五年耐心地积累的一些资产，以通过大片交易加速这一过程。

杰伦·格林（Jaylen Green）是火箭队的得分冠军，也是普通经理斯通（Stone）提到的“潜在股票”之一。球队押注他可以成长为联盟中最优秀的明星，以争取冠军。 22岁的技术中心Shin Kyung在本赛季职业生涯中首次被选为全明星。尽管2023年第四顺位的阿门·汤普森（Amen Thompson）是一名占主导地位的防守球员，并且刚刚开始利用进攻端的潜力。火箭管理人员还认为，尚未进入轮换的牧羊人可能是阵容中最有才华的进攻球员。

“我们的团队就现有阵容的潜力达成了共识，并希望见证这些年轻人的成长轨迹。”火箭队主教练乌杜卡（Uduka）最近告诉ESPN。 “当您有这么多年轻的球员处于高级排名时，您自然希望看到每个人的发展的上限。当我接管火箭队主教练的工作时，我知道我们必须以我们所有的力量来培养他们，看看我们可以达到什么高度。这组球员已经表现出进步和潜力，下一步是谁能成为稳定的团队负责人。”

“如果我们轻率地引入即时的战斗力来加速这一过程，它将违反我们原始的团队建设理念。季后赛这样的高压环境是测试玩家在现场反应的绝佳试金石。”

评估火箭队的第一个季后赛体验将成为内部讨论的关键要素。尽管火箭队向其他团队管理层明确表示，他们将阿门·汤普森（Amen Thompson）视为非销售产品，但如果他们想付出很大的收益，那么火箭队仍然必须放弃一些年轻的才华。

“毫无疑问，球队现任阵容中有很多球员有可能成为冠军级球队的核心，毕竟他们的年龄就在那里。”帕特里克（Patrick）是30岁的团队老板蒂尔曼·费塔（Tillman Fertitta）的儿子，他在常规赛结束时告诉ESPN，他参与了篮球运动。 “尽管这个年龄的球员尚未达到这一水平，但我坚信其中一个甚至许多人可以成长为该水平的球员。”

“话虽如此，无论何时有一位进入交易市场的恒星，不进行尽职调查都是责任的失职。”

火箭队建立了一支与铁血主教练的气质相匹配的团队。随着范·弗雷特（Van Vreet）和狄龙·布鲁克斯（Dillon Brooks）等强大球员的加入，以及年轻球员的成长，火箭队上赛季的变化从肤浅的球队转变，本赛季将他们的记录提高到了52场胜利和30次失利。

乌杜卡（Uduka）领导下的火箭队以艰难的风格赢得了篮板率和防守效率第五高的胜利，弥补了进攻端的平庸表现。但是，如果没有超级巨星的负责人，这种演奏风格最终有一个极限。

“我们都知道，季后赛的关键时刻通常取决于是否有进攻性终结者在过去五分钟内无法捍卫。”范·弗里特（Van Fritt）告诉ESPN：“我们还有其他所有阵容配置。这并不是我们需要救主，而是在季后赛的生与死时刻，必须有一个可以做出最终决定的杀手武器，对吗？”

“如果我们真的有这样的球员，我们将被视为赢得冠军的最大最爱。当然，在没有超级巨人的情况下，它将在季后赛中取得成功，但是这将变得更加困难，而且容忍度的余地将小得多。”

尽管范·弗雷特（Van Vreet）尚未证明自己是该水平的球员，但作为更衣室的领导者，无论火箭队选择在下个赛季执行他的4,490万美元的球队选项还是与他签订长期合同，他都是球队未来的重要难题。这位资深人士还同意乌杜卡（Uduka）的教练和管理层的观点：火箭队现有的阵容可能已经隐藏在未来的超级巨星中。

实际上，在火箭队的全新训练厅中，教练组经常将球队中的年轻球员与顶级联赛明星进行比较。

例如，数据表明，杰伦·格林（Jaylen Greene）在职业生涯的前四年与太阳队超级巨星布克非常相似。尽管布克在年龄段就确立了他在联盟中最佳得分手的地位，但当时的太阳仍然是一支薄弱的球队。外界对Jaylen Green的怀疑在于他的稳定和效率，但是Booker的成长轨迹证明，随着比赛经验的积累，得分控球后卫可以在这些方面取得突破。

范·弗雷特（Van Fleet）谈到杰伦·格林（Jaylen Green）时说：“我不确定联盟中哪个得分后卫的人才限制。” “也许爱德华兹的森林狼是一个。但是，布克真的比杰伦·绿色更有才华吗？还是他更熟练，更有经验？没有人知道杰伊伦·绿色在季后赛的洗礼后会变成什么。这个潜力令人陶醉。他有所有的才能成为顶级明星。他需要的所有才能是失败和降温。”

这位22岁的沉金的个人数据与同一年龄段的Jokic（三届MVP）相媲美。尽管联盟侦察员和高管通常认为，与三届全明星Sabonis进行比较是更合适的，但他们都是具有出色得分组织的技术内部人士。

范·弗里特（Van Vritte）对Shin Kyung评论说：“他的亮点时刻总是很戏剧性的。” “当它犯错时，它会震惊，而且在取得成功时也会有力。当他能够稳定地输出他的日常表现时，潜力的上限肯定会达到新的高位。”

火箭管理人员秘密猜测：对高2.01米的阿门·汤普森（Amen Thompson）是否有可能在峰值上复制威斯布鲁克的全方位表现？尽管他还没有得到控制，但火箭从来没有排除将来给他控球后卫的可能性。

乌杜卡（Uduka）教练在1月27日对阵卫冕冠军凯尔特人队的比赛中向阿门·汤普森（Amen Thompson）表示信任，并在最后一刻递给他打入单打的最终进球。面对全明星前锋杰伦·布朗（Jaylen Brown）的防守，阿门·汤普森（Amen Thompson）在油漆区创造了空间，结束了33分的惊人表现。

“他已经成长为一个非常出色的NBA球员，” Rockets总经理斯通说。 “下个赛季他应该比今年要好得多，而且这一进展将继续。这个孩子勤奋而聪明，他可以迅速掌握我们要求的每任任务，有时令人惊讶。”

Shepard偶尔会与名人堂控球后卫Nash进行比较，后者在本赛季既瘦弱又几乎没有新秀露面。重达85公斤的1.88米高年轻球员面临严重的适应挑战，火箭仍然对他成长为明星的潜力充满信心。

Rockets总经理Stone评论说：“ Shepard是一位极其特殊的球员。” “他的投篮能力是百万分之一，他的传球视野是天生的才能。对进攻环境的清晰见解绝不是可以训练的水平。我们相信他有可能成为一名出色的球员。”

一旦火箭队的赛季结束，管理层将更准确地评估球队仍在争夺冠军的程度。这将成为休赛期决策的重要基础，但是球队将永远不会轻易进行可能缩短冠军窗口的运营。

火箭队老板的儿子帕特里克·费塔（Patrick Fertitta）说：“ NBA是一个情感上的商业世界。” “胜利的狂喜与失败的痛苦交织在一起，关键是，由于暂时的情感势头，您绝不能轻率地大规模甚至微调的阵容变化。”

火箭队的决策者 - 总经理斯通，主教练乌杜卡（Uduka）和帕特里克（Patrick）就培养年轻核心的长期计划达成了共识，但今年夏天对贸易市场中的明星球员进行讨论仍然是不可避免的。

这位37岁的杜兰特（Durant）是否值得火箭弹和合同续约？如果30岁的Antetokounmpo最终适用于离开团队，那么火箭应该追逐多少力量？年轻的明星可能更符合火箭队的团队建设时间表。锡安的惊人才华可以抵消其受伤的潜力吗？如果Morant进入交易市场怎么办？

“可以真正改变模式的交易的门槛实际上非常高。” Rockets总经理Stone向ESPN强调，管理层坚信，现有的年轻球员的成长足以促进火箭的持续增长。

哈登（Harden）在2020年休赛期申请了一项交易后，帕特里克（Patrick）向ESPN宣布火箭“愿意忍受痛苦”。当时匿名出版的团队声明现在被他视为骄傲。

这几个短词将过去五年中火箭运营的核心概念浓缩 - 休眠和耐心。

该声明特别指处理Harden的贸易时的战略决心。火箭管理人员坚持从网上获得创纪录的第一轮选秀人数，而不是与76ers的本·西蒙斯（Ben Simmons）选择交易报价。当时受到质疑的这一决定现在已被证明是极具远见的人。

帕特里克（Patrick）兼总经理斯通（Stone）曾说服老板蒂尔曼（Tillman）（在收购火箭时，球队仍在冠军梯队中），他认为糟糕的表现是返回强大人士的现实途径。在最黑暗的时刻，当他们在未来三年内仅赢得59场胜利时，他们还希望确保亿万富翁不会动摇重建信念。

大约五年后，Harden的贸易的直接和间接回报填补了火箭的阵容：Jaylen Green，Jaylen Green，Jabbarry Smith Jr.和Amen Thompson源自火箭队的不良选择，而Ethan（同样的Defendion Jigsaw Jigsaw As Smith）和Shepard来自Nets的第一轮选秀。

在去年夏天的另一笔交易中，火箭队还换了更多选秀选秀权，以便在未来两年内获得篮网的第一轮选秀权。目前，他们在2025年，2027年和2029年举行了太阳的第一轮选秀权，2029年第一轮选秀的小牛以及2027年篮网的第一轮掉期权。

这些筹码使火箭对今年夏天的任何超级巨星交易谈判都充满信心，但管理层选择了这一道路。但是，无论季后赛是什么，这远非一项设定的政策。

帕特里克·费特塔（Patrick Fertitta）强调：“尽管黎明令人兴奋，但我们必须坚定重建那年。” “每个决定都要考虑到现在和未来，我们将永远不会为短期利益而牺牲长期计划。如果确实有机会实质上改善阵容，我们将仔细评估它。”

“但是理想情况下，我们宁愿目睹这群年轻人一起成长为核心。只要我们继续改进，无论是单独的还是团队，现有的阵容都可以在5月和6月（季后赛深度回合）在舞台上竞争，这一天就越早就来了。”

原始文字：蒂姆·麦克马洪

编译者：Li Taibai