翻译说明：本文最初是从“铃声”中发表的，作者是迈克尔·皮纳（Michael Pina）。本文中的数据截至5月6日（当地时间）的原始文章。文章中的观点与翻译器和平台无关。

火箭的夏天已经在这里。他们是否需要Antetokounmpo，Kevin Durant或其他恒星才能实现定性的飞跃？还是有其他方法可以赢得冠军？

去年11月，为了撰写有关IME Uduka如何创建NBA最激烈的防守系统之一的报告，我与休斯顿火箭队的主教练Uduka进行了交谈。在本赛季开始之前，火箭成为了充满悬念外部期望，一些预期的年轻才华横溢的球员和各种交易筹码的“潜在股票”。但是，他们表现出的防御力量足够坚实，这使他们的记录远远超出了每个人的期望。

在谈话结束时，我问乌杜卡（Uduka）是否还有其他想法。他再次强调，如果球队希望有野心赢得冠军，那么在联盟中获得前五名是“必不可少的”元素。然后，乌杜卡（Uduka）几乎随意地改变了这个话题，最终没有出现在我的报告中，但是每当我思考休斯顿火箭队的处境有多少关注，以及他们将来在季后赛中需要进一步的关注时，他所说的话就会想到。

他说：“我们确实想巩固去年的防守制度，我认为我们已经奠定了坚实的基础。但是现在，我们正在努力改善进攻能力，以便它可以符合我们的防守。因此，我们面临的挑战的一部分是改变进攻的数据以及人们去年的想法，以及人们如何看待我们，我们希望成为一个像我一样的平衡和防御能力的团队，同时又能实现。进攻和防守两侧的全面威慑。”

他所说的几乎所有事情都成为现实，但是休斯顿火箭队的进攻尚未完全跟上防守。火箭队在NBA常规赛的防守中排名第五，其中一支球队的防守率最少，但在进攻端很难得分。这个问题与金州勇士队的七场系列赛揭露。该系列的第一轮就像是他们整个赛季特征的缩影，这也突出了Uduka希望使球队在进攻和防守方面更加平衡的愿望。

这也导致火箭接近可能改变团队轨迹的最重要问题面临的问题：他们如何成为一支在进攻端极为威胁的球队？更具体地说，谁将成为推动他们前进的核心力量？这个家伙已经在团队阵容中了吗？还是需要通过交易获得？如果是后者，那么得到他的价格是多少？是否值得分解具有无限潜力的核心阵容，但仍然可以发现？

火箭队在常规赛的进攻效率中排名第12位，但这种排名在很大程度上是由于二手进攻机会，较低的离职率以及在进攻端获得的优势，这是通过国防来为对手造成混乱的。当比赛的步伐减慢时，他们的进攻将停滞不前 - 他们的半场进攻仅排名第22。根据BBall指数，休斯顿火箭队在整体投篮质量中排名第18位，只有奥兰多魔术的射击比实际射门得分的命中率低于他们进入季后赛的球队。

这些问题在季后赛中进一步扩大。在季后赛中，火箭队的半场进攻效率较低，而且它们的有效投篮命中率仅高于魔术和灰熊的射击率 - 考虑到范·弗雷特（Van Vreett）在该系列中的中途处于热门状态，因此这些数据似乎不令人满意。空间问题仍然存在，这在该系列的第一场也是最后一场比赛中尤为明显。在两场比赛中，火箭队未能突破90分。 Alperen Shinkyung的效率已大大下降，并且未能在常规赛继续表现出色。预计杰伦·格林（Jaylen Green）的斗争。

对于整个团队来说，每一次进攻似乎都是西西弗斯般的冲刺 - 休斯顿火箭队的进攻模式并不是一枪，而是反弹和第二次进攻机会。这听起来很糟糕，但这并不一定意味着他们的表现是一场灾难。在七场比赛中输给斯蒂芬·库里（Stephen Curry）领导的勇士队并不是一个令人沮丧的失败，而是一种宝贵的学习经历。在前四场比赛中，火箭仅比勇士队多了9分，而且他们的罚球率只有63.2％，这在季后赛中是一个非常糟糕的数字。每个游戏都是悬念。面对勇士队在系列赛中的前两颗恒星，年轻的火箭表现出的差距并不是无法克服的 - 包括第七场主场比赛，有可能赢得每场比赛。

既然该系列结束了，所有人的目光都集中在火箭总经理拉斐尔·斯通（Raphael Stone）上，他手头上有太多的交易筹码。应当指出的是，休斯顿火箭队在2025年，2027年和2029年拥有凤凰城太阳队的第一轮选秀权，以及2029年达拉斯小牛队的首轮选秀权，首轮选秀权的首轮选秀权，以及2027年与布鲁克林网的交换。是否要维护限制或采取行动不是绝对的或错，但是谨慎的风险可能较低。休斯顿火箭的增长超出了预期，并且有足够的时间。让我们首先讨论稳定发展的道路。

要解决的第一件事是Van Vreet的合同问题。休斯顿火箭队可以（并且应该）在首发控球后卫的合同上放弃4,490万美元的团队选择权，然后以较低的年薪续签他的长期合同。这一举动在竞争和经济方面都具有显着优势：范·弗雷特（Van Vreett）已有31岁的历史，而且数字较低。上个赛季，他真正的投篮命中率是比联盟平均水平低6.5个百分点。但是他还是一位受人尊敬的领导者，他可以控制比赛的节奏，减少游戏中的不确定性，并且还可以以他出色的篮球智商和艰难的态度在防守端做出必不可少的贡献。没有他，火箭将变得越来越弱：当他不在场上时，球队的conversion依将从精英级别下降到平均水平，进攻将失去其结构。

在处理范·弗雷特（Van Frett）的合同后，下一个优先事项是续签史蒂文·亚当斯（Steven Adams）。他将于7月满32岁，但是这个赛季，他以出色的表现回答了有关健康的所有问题。作为球队的重要补充，他可以在Shin Kyung背后提供强有力的支持，并意外地与Shin Kyung组成了双塔阵容，在进攻篮板中表现良好，并且作为第二和第三级防守的核心，实际效果远远超出了每个人的期望。

从那以后，火箭可以依靠内部球员的成长来推动球队的前进。 Shin Kyung（22），Amen Thompson（22），Jaylen Green（23），Jabbarry Smith Jr.（21），Tari Ethan（23）（23），Reed Shepard（20）和Cam Whitmore（20）都足够年轻，足以在进攻和下个赛季取得重大进展。 Shin Kyung是否成为进攻端更稳定的得分点，Shepard成长为动态的选择组织者，Jabbarry Smith Jr.都会发展出更加多样化的中端进攻方法，Green变得更加镇定，在保持自己的运动能力的同时，或者Amen Thompson在他的高级身体才能的可能性上不可能，甚至不可能成长。

在他们的第一次季后赛之旅中，年轻的休斯顿火箭队的球员拥有亮点和槽。杰伦·格林（Jaylen Green）在第二场比赛中表现出色，得到38分，但在此之后的关键时刻，他的表现并不令人满意。在与金州勇士队的小阵容的前场对抗中，Shin Kyung在许多时期表现出色，但他的投篮命中率不够高，他未能创造足够的罚球机会。阿门·汤普森（Amen Thompson）的外界射击能力差，在失球时限制了他的角色。贾巴里·史密斯（Jabbarry Smith Jr. Shepard和Whitmore甚至都无法进入Uduka的轮换。

总体而言，具有出色才能的年轻球员最终将在正确的角色定位下发光。当然，开发也不如预期的那样，这也导致我们带来了另一种想象力。

如果Giannis Antetokounmpo，Devin Booker，Kevin Durant，Jay Morant，Jay Brown，甚至像Laurie Markkanen这样的球员进入交易市场，火箭会怎么办？这些球员显然有不同的发展前景和天花板，并且在任何可能为团队带来新明星的贸易假设中，我们无法确切知道火箭需要发出哪些球员。但是，只要将这些全明星球员中的任何一个都添加到这个面向防守的团队系统中，该系统刚刚在西部会议中取得了第二个记录，就很容易期望球队在新赛季中取得60胜的记录。但是，这也可能是一场巨大的赌博，因为休斯顿火箭队可能必须支付大部分（甚至全部）最有价值的贸易筹码，才能获得他们目前缺少的NBA全明星。

新版本的劳动资本协议促使团队更加关注年轻和低薪潜在股票。选秀权是一个非常宝贵的资源，大多数团队都知道，如果没有选秀权，就几乎不可能实现连续的获胜和团队重建。这可能意味着，当时间，机会和需求成熟时，团队将使用选秀权作为大型交易的议价筹码。但是在这个阶段，火箭的明智决定可能是依靠现有阵容的稳定性以及年轻和经验丰富的球员的互补组合，毕竟，这种组合使他们能够如此迅速地实现自己的目标。聪明的团队了解到，在这个快速变化的联盟中，保持灵活性至关重要。补充：火箭队（通过太阳队）在今年的选秀大会上获得了第9顺位，并有17.3％的机会跳到前四个选秀权！如果在下周的抽奖中发生了意外的事情，他们的休赛期计划可能会完全改变。

Antetokounmpo或Durant无疑将是一个很好的签约，如果其中任何一个加入火箭，几乎可以肯定的是，球队将击败金州勇士队。但是，为了与新添加的超级巨星合作，团队需要加快重建过程，这带来了一些紧迫性，并且很难确定火箭队将为完成这些交易而付出多少。 Antetokounmpo在12月31岁，凯文·杜兰特（Kevin Durant）在9月满37岁。每个值得介绍的明星都属于最高工资合同，这将占据团队薪水空间的至少30％。

当然，追逐杜兰特（Durant），antetokounmpo或布克（Booker）似乎是一个问题，但沉重的交易绝不是一个精确的科学实验。它们更像是嵌入在巨大岩石中的爆炸物 - 探索可以挖掘钻石静脉，并可能产生灾难性的后果。也许在不久的将来，Shepard和Amen Thompson将成为NBA最好的后场组合，Shin Kyung将能够将“ Jokic风格的美学”转变为“ Jokic-Style Output”。

年轻的球队在季后赛系列赛中输给库里，吉米·巴特勒和德雷蒙德·格林的对手并不令人恐惧。他们可以从中学习，舔伤口，并在明年以更多的经验和反思进行卷土重来。由于这些年轻球员要么签署了高价值合同续签，要么即将获得此类合同，因此团队需要仔细考虑长期的财务计划。尽管休斯顿火箭队有足够的资产来吸引一位已经著名的超级巨星，而不是在整个球队的未来赌注，但情况并不足够迫切，无法使团队必须采取行动。他们可以保持耐心，在交易截止日期之前考虑一下，或者继续坚持，直到现有球队迫使他们进行更改为止。就目前而言，也许最明智的选择是创造最佳环境，并仔细培养现有阵容中所包含的惊人人才。